Many quotes in IMDb already and thanks to those contributors. Here is my favorite and an unexpected jargon from mijo to papi:
Miguel: [to Héctor] A minute ago I thought I was related to a murderer! You're a total upgrade!
[Héctor gives Miguel an annoyed look]